汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

壮

zhuàng

đọc gần: troàng

Hán-Việt: tráng

to lớn, mạnh mẽ, hùng tráng

5 từ ghép · 3 có 壮 đứng đầu · 2 đứng sau

壮 đứng đầu (3 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 壮

  • 壮观

    zhuàngguān

    đọc gần: troàng coan

    Hoành tráng

    Ví dụ

    Dà大qiáo桥de的jǐng景xiàng象fēi非cháng常zhuàng壮guān观。

    đọc gần: tà chéo tơ chỉnh xiàng phây cháng troàng coan

    Cảnh tượng của cây cầu rất hùng vĩ.

  • 壮丽

    zhuànglì

    đọc gần: troàng lì

    Tráng lệ

    Ví dụ

    Zhè这lǐ里de的jǐng景sè色fēi非cháng常zhuàng壮lì丽。

    đọc gần: trờ lỉ tơ chỉnh xờ phây cháng troàng lì

    Cảnh đẹp ở đây rất tráng lệ.

  • 壮烈

    zhuàngliè

    đọc gần: troàng liề

    Oanh liệt

    Ví dụ

    Tā他zài在zhàn战dòu斗zhōng中yīng英yǒng勇zhuàng壮liè烈de地xī牺shēng牲le了。

    đọc gần: tha chài tràn tầu trung inh dủng troàng liề tơ xi sâng lơ

    Anh ấy đã hy sinh anh dũng trong trận chiến.

壮 đứng sau (2 từ)

壮 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 理直气壮

    lǐzhíqìzhuàng

    đọc gần: lỉ trứ chì troàng

    Đầy lý lẽ

    Ví dụ

    Tā他lǐ理zhí直qì气zhuàng壮de地huí回dá答。

    đọc gần: tha lỉ trứ chì troàng tơ huấy tá

    Anh ấy trả lời một cách đàng hoàng.

  • 强壮

    qiángzhuàng

    đọc gần: chiáng troàng

    Động từTính từKhỏe mạnh; làm khỏe mạnh

    Ví dụ

    Tā他shēn身tǐ体hěn很qiáng强zhuàng壮。

    đọc gần: tha sân thỉ hẩn chiáng troàng

    Thân thể anh ấy rất khỏe mạnh.

Zalo