汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

增

zēng

đọc gần: châng

Hán-Việt: tăng

tăng thêm, làm cho nhiều hơn

10 từ ghép · 7 có 增 đứng đầu · 3 đứng sau

增 đứng đầu (7 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 增

  • 增加

    zēngjiā

    đọc gần: châng chia

    Động từTăng lên, thêm vào

    Ví dụ

    Jīn今nián年gōng公sī司de的shōu收rù入zēng增jiā加le了。

    đọc gần: chin niến cung xư tơ sâu rù châng chia lơ

    Thu nhập của công ty năm nay đã tăng lên.

  • 增长

    zēngzhǎng

    đọc gần: châng trảng

    Động từTăng trưởng, sự tăng trưởng

    Ví dụ

    Gōng公sī司de的lì利rùn润chí持xù续zēng增zhǎng长。

    đọc gần: cung xư tơ lì ruần chứ xùy châng trảng

    Lợi nhuận của công ty liên tục tăng trưởng.

  • 增添

    zēngtiān

    đọc gần: châng thiên

    Động từThêm vào

    Ví dụ

    Xīn新de的chéng成yuán员gěi给tuán团duì队zēng增tiān添le了huó活lì力。

    đọc gần: xin tơ chấng doén cẩy thoán tuầy châng thiên lơ huố lì

    Thành viên mới đã thêm sinh lực cho đội.

  • 增产

    zēngchǎn

    đọc gần: châng chản

    Động từTăng sản lượng

    Ví dụ

    Nóng农mín民nǔ努lì力zēng增chǎn产liáng粮shi食。

    đọc gần: núng mín nủ lì châng chản liáng sư

    Nông dân nỗ lực tăng sản lượng lương thực.

  • 增大

    zēngdà

    đọc gần: châng tà

    Động từTăng lớn

    Ví dụ

    Fēng风xiǎn险zài在zēng增dà大。

    đọc gần: phâng xiển chài châng tà

    Rủi ro đang tăng lên.

  • 增多

    zēngduō

    đọc gần: châng tuô

    Động từTăng nhiều

    Ví dụ

    Rén人kǒu口bù不duàn断zēng增duō多。

    đọc gần: rấn khẩu pù toàn châng tuô

    Dân số không ngừng tăng.

  • 增强

    zēngqiáng

    đọc gần: châng chiáng

    Động từTăng cường

    Ví dụ

    Duàn锻liàn炼kě可yǐ以zēng增qiáng强tǐ体zhì质。

    đọc gần: toàn liền khở ỉ châng chiáng thỉ trừ

    Tập luyện có thể tăng cường thể chất.

增 đứng sau (3 từ)

增 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 递增

    dì zēng

    đọc gần: tì châng

    tăng dần, tăng lên

    Ví dụ

    tā他de的gōng工zuò作liàng量zài在bù不duàn断dì递zēng增。

    đọc gần: tha tơ cung chuồ liàng chài pù toàn tì châng

    Khối lượng công việc của anh ấy đang tăng lên không ngừng.

  • 与日俱增

    yǔrì jùzēng

    đọc gần: ủy rừ chùy châng

    Động từTăng theo ngày

    Ví dụ

    Zhè这ge个chéng城shì市de的rén人kǒu口yǔ与rì日jù俱zēng增。

    đọc gần: trờ cơ chấng sừ tơ rấn khẩu ủy rừ chùy châng

    Dân số của thành phố này tăng lên từng ngày.

  • 倍增

    bèizēng

    đọc gần: pầy châng

    Động từTăng gấp đôi

    Ví dụ

    Jīn今nián年de的xiāo销shòu售liàng量bèi倍zēng增le了。

    đọc gần: chin niến tơ xeo sầu liàng pầy châng lơ

    Doanh số năm nay đã tăng gấp đôi.

Zalo