汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

回

huí

đọc gần: huấy

Hán-Việt: hồi

quay lại, trở về — và đáp lại, thu lại

18 từ ghép · 14 có 回 đứng đầu · 4 đứng sau

回 đứng đầu (14 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 回

  • 回答

    huídá

    đọc gần: huấy tá

    Động từtrả lời

    Ví dụ

    Qǐng请huí回dá答。

    đọc gần: chỉnh huấy tá

    Hãy trả lời.

  • 回到

    huídào

    đọc gần: huấy tào

    Động từquay về

    Ví dụ

    Huí回dào到xué学xiào校。

    đọc gần: huấy tào xuế xèo

    Quay về trường học.

  • 回家

    huí jiā

    đọc gần: huấy chia

    Động từvề nhà

    Ví dụ

    Wǒ我xiǎng想huí回jiā家。

    đọc gần: ủa xiảng huấy chia

    Tôi muốn về nhà.

  • 回忆

    huí yì

    đọc gần: huấy ì

    Danh từĐộng từhồi ức, nhớ lại

    Ví dụ

    Zhè这xiē些dōu都shì是měi美hǎo好de的huí回yì忆。

    đọc gần: trờ xiê tâu sừ mẩy hảo tơ huấy ì

    Đây đều là những kỷ niệm đẹp.

  • 回报

    huí bào

    đọc gần: huấy pào

    Danh từĐộng từđền đáp, báo đáp

    Ví dụ

    Tā他dé得dào到le了hěn很hǎo好de的huí回bào报。

    đọc gần: tha tớ tào lơ hẩn hảo tơ huấy pào

    Anh ấy nhận được sự đền đáp xứng đáng.

  • 回避

    huí bì

    đọc gần: huấy pì

    Động từtránh né, né tránh

    Ví dụ

    Tā他shì试tú图huí回bì避zhè这ge个wèn问tí题。

    đọc gần: tha sừ thú huấy pì trờ cơ uần thí

    Anh ấy cố gắng tránh né vấn đề này.

  • 回顾

    huí gù

    đọc gần: huấy cù

    Động từhồi tưởng, nhìn lại

    Ví dụ

    Tā他huí回gù顾le了zì自jǐ己de的yī一shēng生。

    đọc gần: tha huấy cù lơ chừ chỉ tơ i sâng

    Anh ấy nhìn lại cuộc đời mình.

  • 回收

    huí shōu

    đọc gần: huấy sâu

    Động từtái chế, thu hồi

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要huí回shōu收fèi废jiù旧diàn电chí池。

    đọc gần: ủa mân xuy dào huấy sâu phầy chìu tiền chứ

    Chúng ta cần tái chế pin cũ.

  • 回复

    huífù

    đọc gần: huấy phù

    Động từHồi đáp, trả lời

    Ví dụ

    Tā他hěn很kuài快huí回fù复le了yóu邮jiàn件。

    đọc gần: tha hẩn khoài huấy phù lơ dấu chiền

    Anh ấy đã trả lời email rất nhanh

  • 回来

    huí lái

    đọc gần: huấy lái

    Động từTrở lại

    Ví dụ

    Tā他wǎn晚shàng上qī七diǎn点huí回lái来。

    đọc gần: tha oản sàng chi tiển huấy lái

    Anh ấy sẽ quay lại lúc 7 giờ tối.

  • 回去

    huí qù

    đọc gần: huấy chùy

    Động từVề; trở lại; đi về

    Ví dụ

    Wǒ我men们zǎo早diǎn点huí回qù去ba吧。

    đọc gần: ủa mân chảo tiển huấy chùy pa

    Chúng ta về sớm một chút đi.

  • 回国

    huíguó

    đọc gần: huấy cuố

    Động từVề nước

    Ví dụ

    Tā他zuó昨tiān天huí回guó国le了。

    đọc gần: tha chuố thiên huấy cuố lơ

    Hôm qua anh ấy đã về nước.

  • 回信

    huíxìn

    đọc gần: huấy xìn

    Danh từĐộng từTrả lời thư; thư trả lời

    Ví dụ

    Wǒ我yǐ已jīng经huí回xìn信le了。

    đọc gần: ủa ỉ chinh huấy xìn lơ

    Tôi đã trả lời thư rồi.

  • 回头

    huítóu

    đọc gần: huấy thấu

    Động từPhó từQuay đầu; sau này

    Ví dụ

    Huí回tóu头wǒ我gěi给nǐ你dǎ打diàn电huà话。

    đọc gần: huấy thấu ủa cẩy nỉ tả tiền hoà

    Sau này tôi sẽ gọi điện cho bạn.

回 đứng sau (4 từ)

回 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 挽回

    wǎnhuí

    đọc gần: oản huấy

    Động từCứu vãn

    Ví dụ

    Wǒ我men们bì必xū须wǎn挽huí回sǔn损shī失。

    đọc gần: ủa mân pì xuy oản huấy xuẩn sư

    Chúng ta phải cứu vãn thiệt hại.

  • 收回

    shōuhuí

    đọc gần: sâu huấy

    Động từThu hồi, lấy lại

    Ví dụ

    Qǐng请shōu收huí回nǐ你de的huà话。

    đọc gần: chỉnh sâu huấy nỉ tơ hoà

    Hãy rút lại lời nói của bạn.

  • 返回

    fǎnhuí

    đọc gần: phản huấy

    Động từTrở về, quay lại

    Ví dụ

    Qǐng请àn按fǎn返huí回jiàn键。

    đọc gần: chỉnh àn phản huấy chiền

    Vui lòng nhấn phím quay lại.

  • 撤回

    chèhuí

    đọc gần: chờ huấy

    Động từRút lại, thu hồi

    Ví dụ

    Tā他chè撤huí回le了zhī之qián前de的shēng声míng明。

    đọc gần: tha chờ huấy lơ trư chiến tơ sâng mính

    Anh ấy đã rút lại tuyên bố trước đó.

Zalo