汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

喜

xǐ

đọc gần: xỉ

Hán-Việt: hỉ

vui mừng; ưa thích

7 từ ghép · 6 có 喜 đứng đầu · 1 đứng sau

喜 đứng đầu (6 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 喜

  • 喜欢

    xǐhuan

    đọc gần: xỉ hoan

    Động từyêu, mến, thích

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huan欢nǐ你。

    đọc gần: ủa xỉ hoan nỉ

    Tôi thích bạn.

  • 喜闻乐见

    xǐwén lèjiàn

    đọc gần: xỉ uấn lờ chiền

    Yêu thích, ưa chuộng

    Ví dụ

    Zhè这bù部diàn电yǐng影ràng让rén人xǐ喜wén闻lè乐jiàn见。

    đọc gần: trờ pù tiền ỉnh ràng rấn xỉ uấn lờ chiền

    Bộ phim này được mọi người yêu thích.

  • 喜悦

    xǐyuè

    đọc gần: xỉ duề

    Vui vẻ

    Ví dụ

    Zhè这ge个xiāo消xi息ràng让tā他fēi非cháng常xǐ喜yuè悦。

    đọc gần: trờ cơ xeo xi ràng tha phây cháng xỉ duề

    Tin tức này làm anh ấy rất vui.

  • 喜爱

    xǐ’ài

    đọc gần: xỉ ài

    Yêu thích

    Ví dụ

    Hái孩zi子men们xǐ喜ài爱dòng动huà画piàn片。

    đọc gần: hái chư mân xỉ ài tùng hoà phiền

    Trẻ em yêu thích phim hoạt hình.

  • 喜剧

    xǐjù

    đọc gần: xỉ chùy

    Danh từHài kịch

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢kàn看xǐ喜jù剧diàn电yǐng影。

    đọc gần: ủa xỉ hoan khàn xỉ chùy tiền ỉnh

    Tôi thích xem phim hài.

  • 喜事

    xǐshì

    đọc gần: xỉ sừ

    Danh từViệc vui, tin vui

    Ví dụ

    Jiā家lǐ里yǒu有xǐ喜shì事，dà大jiā家dōu都hěn很gāo高xìng兴。

    đọc gần: chia lỉ dẩu xỉ sừ tà chia tâu hẩn cao xình

    Nhà có việc vui, mọi người đều vui mừng.

喜 đứng sau (1 từ)

喜 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 恭喜

    gōng xǐ

    đọc gần: cung xỉ

    chúc mừng

    Ví dụ

    Gōng恭xǐ喜nǐ你huò获dé得le了jiǎng奖xiàng项。

    đọc gần: cung xỉ nỉ huồ tớ lơ chiảng xiàng

    Chúc mừng bạn đã nhận được giải thưởng.

Zalo