汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

周

zhōu

đọc gần: trâu

Hán-Việt: chu

một vòng khắp — đi giáp một vòng, khắp mọi phía

13 từ ghép · 9 có 周 đứng đầu · 4 đứng sau

周 đứng đầu (9 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 周

  • 周围

    zhōuwéi

    đọc gần: trâu uấy

    Danh từXung quanh, chu vi

    Ví dụ

    Zhōu周wéi围huán环jìng境hěn很ān安jìng静。

    đọc gần: trâu uấy hoán chình hẩn an chình

    Môi trường xung quanh rất yên tĩnh.

  • 周末

    zhōumò

    đọc gần: trâu mồ

    Danh từcuối tuần

    Ví dụ

    Zhōu周mò末wǒ我qù去gōng公yuán园wán玩。

    đọc gần: trâu mồ ủa chùy cung doén oán

    Cuối tuần tôi đi công viên chơi.

  • 周到

    zhōu dào

    đọc gần: trâu tào

    Tính từchu đáo

    Ví dụ

    Tā她duì对měi每yī一jiàn件shì事qíng情dōu都kǎo考lǜ虑dé得hěn很zhōu周dào到。

    đọc gần: tha tuầy mẩy i chiền sừ chính tâu khảo lùy tớ hẩn trâu tào

    Cô ấy xem xét mọi việc rất chu đáo.

  • 周边

    zhōubiān

    đọc gần: trâu piên

    Danh từVùng lân cận

    Ví dụ

    Zhè这lǐ里shì是shì市qū区de的zhōu周biān边。

    đọc gần: trờ lỉ sừ sừ chuy tơ trâu piên

    Đây là vùng ngoại ô của thành phố.

  • 周密

    zhōumì

    đọc gần: trâu mì

    Chu đáo

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要zhōu周mì密de的jì计huà划。

    đọc gần: ủa mân xuy dào trâu mì tơ chì hoà

    Chúng tôi cần một kế hoạch chi tiết.

  • 周年

    zhōunián

    đọc gần: trâu niến

    Danh từKỷ niệm năm

    Ví dụ

    Gōng公sī司qìng庆zhù祝chéng成lì立shí十zhōu周nián年。

    đọc gần: cung xư chình trù chấng lì sứ trâu niến

    Công ty kỷ niệm mười năm thành lập.

  • 周期

    zhōuqī

    đọc gần: trâu chi

    Danh từChu kỳ

    Ví dụ

    Jīng经jì济fā发zhǎn展yǒu有yī一dìng定de的zhōu周qī期。

    đọc gần: chinh chì pha trản dẩu i tình tơ trâu chi

    Sự phát triển kinh tế có một chu kỳ nhất định.

  • 周折

    zhōuzhé

    đọc gần: trâu trớ

    Danh từTrắc trở

    Ví dụ

    Tā他jīng经lì历le了xǔ许duō多zhōu周zhé折cái才chéng成gōng功。

    đọc gần: tha chinh lì lơ xủy tuô trâu trớ xái chấng cung

    Anh ấy đã trải qua nhiều khó khăn mới thành công.

  • 周转

    zhōuzhuǎn

    đọc gần: trâu troản

    Luân chuyển

    Ví dụ

    Gōng公sī司xū需yào要gèng更duō多de的zī资jīn金zhōu周zhuǎn转。

    đọc gần: cung xư xuy dào cầng tuô tơ chư chin trâu troản

    Công ty cần thêm vốn lưu động.

周 đứng sau (4 từ)

周 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 众所周知

    zhòng suǒ zhōu zhī

    đọc gần: trùng xuổ trâu trư

    Cụm từMọi người đều biết

    Ví dụ

    Zhòng众suǒ所zhōu周zhī知，tā他shì是yī一gè个hǎo好rén人。

    đọc gần: trùng xuổ trâu trư tha sừ i cờ hảo rấn

    Ai cũng biết rằng anh ấy là một người tốt.

  • 上周

    shàng zhōu

    đọc gần: sàng trâu

    Danh từtuần trước

    Ví dụ

    Shàng上zhōu周wǒ我men们qù去le了Běi北jīng京。

    đọc gần: sàng trâu ủa mân chùy lơ pẩy chinh

    Tuần trước chúng tôi đã đi Bắc Kinh.

  • 下周

    xiàzhōu

    đọc gần: xìa trâu

    Danh từTuần sau

    Ví dụ

    Xià下zhōu周wǒ我men们qù去lǚ旅yóu游。

    đọc gần: xìa trâu ủa mân chùy lủy dấu

    Tuần sau chúng ta đi du lịch.

  • 四周

    sìzhōu

    đọc gần: xừ trâu

    Danh từBốn xung quanh

    Ví dụ

    Sì四zhōu周wéi围hěn很ān安jìng静。

    đọc gần: xừ trâu uấy hẩn an chình

    Xung quanh rất yên tĩnh.

Zalo