汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

吸

xī

đọc gần: xi

Hán-Việt: hấp

hút, hít vào

6 từ ghép · 5 có 吸 đứng đầu · 1 đứng sau

吸 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 吸

  • 吸引

    xī yǐn

    đọc gần: xi ỉn

    Động từthu hút

    Ví dụ

    Tā他de的biǎo表yǎn演xī吸yǐn引le了hěn很duō多rén人。

    đọc gần: tha tơ pẻo diển xi ỉn lơ hẩn tuô rấn

    Màn biểu diễn của anh ấy thu hút rất nhiều người.

  • 吸取

    xī qǔ

    đọc gần: xi chủy

    Động từhút, rút ra (bài học kinh nghiệm)

    Ví dụ

    Tā他cóng从shī失bài败zhōng中xī吸qǔ取le了jīng经yàn验。

    đọc gần: tha xúng sư pài trung xi chủy lơ chinh diền

    Anh ấy rút ra kinh nghiệm từ thất bại.

  • 吸收

    xī shōu

    đọc gần: xi sâu

    Động từthẩm thấu, ngấm

    Ví dụ

    Zhè这tái台jī机qì器néng能yǒu有xiào效de地xī吸shōu收néng能liàng量。

    đọc gần: trờ thái chi chì nấng dẩu xèo tơ xi sâu nấng liàng

    Máy này có thể hấp thụ năng lượng một cách hiệu quả.

  • 吸管

    xīguǎn

    đọc gần: xi coản

    Danh từỐng hút

    Ví dụ

    Qǐng请gěi给wǒ我yī一gēn根xī吸guǎn管。

    đọc gần: chỉnh cẩy ủa i cân xi coản

    Cho tôi một cái ống hút.

  • 吸烟

    xīyān

    đọc gần: xi diên

    Động từHút thuốc

    Ví dụ

    Jìn禁zhǐ止xī吸yān烟。

    đọc gần: chìn trử xi diên

    Cấm hút thuốc.

吸 đứng sau (1 từ)

吸 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 呼吸

    hū xī

    đọc gần: hu xi

    Động từhít thở

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要zhù注yì意hū呼xī吸。

    đọc gần: ủa mân xuy dào trù ì hu xi

    Chúng ta cần chú ý đến việc thở.

Zalo