汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

号

háo; hào

đọc gần: háo hào

gào, hô to; dấu hiệu, số

17 từ ghép · 7 có 号 đứng đầu · 10 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Phần 号 là cái miệng phát ra tiếng hô. Bản phồn thể thêm bộ hổ cho tiếng gọi thêm mạnh, bản giản thể bỏ bộ hổ đi.

Câu ví dụ

Qǐng请wèn问nǐ·你de的diàn电huà话jǐ几hào号?

đọc gần: chỉnh uần nỉ· tơ tiền hoà chỉ hào

Xin hỏi số điện thoại của anh là số mấy?

号 đứng đầu (7 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 号

  • 号哭

    háo kū

    đọc gần: háo khu

    khóc gào

  • 号叫

    háo jiào

    đọc gần: háo chèo

    gào lên; hét lớn

  • 号称

    hào chēng

    đọc gần: hào châng

    được gọi là; tự nhận là

  • 号令

    hào lìng

    đọc gần: hào lình

    hiệu lệnh

  • 号码

    hào mǎ

    đọc gần: hào mả

    Danh từsố hiệu; con số

    Ví dụ

    Qǐng请gào告sù诉wǒ我nǐ你de的diàn电huà话hào号mǎ码。

    đọc gần: chỉnh cào xù ủa nỉ tơ tiền hoà hào mả

    Hãy cho tôi biết số điện thoại của bạn.

  • 号召

    hào zhào

    đọc gần: hào trào

    Động từkêu gọi

    Ví dụ

    Zhèng政fǔ府hào号zhào召dà大jiā家jié节yuē约yòng用shuǐ水。

    đọc gần: trầng phủ hào trào tà chia chiế duê dùng suẩy

    Chính phủ kêu gọi mọi người tiết kiệm nước.

  • 号啕大哭

    háo táo dà kū

    đọc gần: háo tháo tà khu

    khóc nức nở thảm thiết

号 đứng sau (10 từ)

号 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 编号

    biān hào

    đọc gần: piên hào

    số thứ tự; số hiệu

  • 绰号

    chuò hào

    đọc gần: chuồ hào

    biệt hiệu

  • 问号

    wèn hào

    đọc gần: uần hào

    dấu hỏi

  • 信号

    xìn hào

    đọc gần: xìn hào

    Danh từtín hiệu

    Ví dụ

    Xìn信hào号bù不tài太qiáng强，shǒu手jī机xìn信hào号bù不hǎo好。

    đọc gần: xìn hào pù thài chiáng sẩu chi xìn hào pù hảo

    Tín hiệu không mạnh, tín hiệu điện thoại không tốt.

  • 口号

    kǒuhào

    đọc gần: khẩu hào

    Danh từKhẩu hiệu

    Ví dụ

    “Jiā加yóu油！””是shì常cháng见jiàn的de口kǒu号。

    đọc gần: chia dấu ” sừ cháng chiền tơ khẩu hào

    “Cố lên!” là khẩu hiệu phổ biến.

  • 型号

    xínghào

    đọc gần: xính hào

    Danh từModel, kiểu dáng

    Ví dụ

    Zhè这ge个shǒu手jī机shì是shén什me么xíng型hào号？

    đọc gần: trờ cơ sẩu chi sừ sấn mơ xính hào

    Điện thoại này model gì?

  • 括号

    kuòhào

    đọc gần: khuồ hào

    Dấu ngoặc

    Ví dụ

    Qǐng请zài在kuò括hào号lǐ里tián填kòng空。

    đọc gần: chỉnh chài khuồ hào lỉ thiến khùng

    Hãy điền vào trong dấu ngoặc.

  • 挂号

    guà hào

    đọc gần: coà hào

    Động từxếp số

    Ví dụ

    Qǐng请guà挂hào号hòu后zài再jìn进rù入。

    đọc gần: chỉnh coà hào hầu chài chìn rù

    Xin hãy đăng ký trước khi vào.

  • 称号

    chēng hào

    đọc gần: châng hào

    Danh từdanh hiệu

    Ví dụ

    tā他bèi被shòu授yǔ予le了róng荣yù誉chēng称hào号。

    đọc gần: tha pầy sầu ủy lơ rúng ùy châng hào

    Anh ấy được trao tặng danh hiệu danh dự.

  • 符号

    fú hào

    đọc gần: phú hào

    Danh từký hiệu

    Ví dụ

    shù数xué学fú符hào号fēi非cháng常zhòng重yào要。

    đọc gần: sù xuế phú hào phây cháng trùng dào

    Ký hiệu toán học rất quan trọng.

Zalo