汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

口

kǒu

đọc gần: khẩu

miệng; cửa; lỗ

36 từ ghép · 20 có 口 đứng đầu · 16 đứng sau

🖌️ Xem 口 với vai trò bộ thủ (nét, cách viết)

Chữ này từ đâu ra

Chữ cổ vẽ cái miệng đang mở; qua các đời nét cong dần thẳng lại và co thành hình vuông 口, đồng thời sinh thêm nghĩa cái lỗ, cái cửa.

Câu ví dụ

Tā他de的kǒu口cái才hěn很hǎo好。

đọc gần: tha tơ khẩu xái hẩn hảo

Anh ấy rất khéo nói.

口 đứng đầu (20 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 口

  • 口才

    kǒu cái

    đọc gần: khẩu xái

    khẩu tài; khéo nói

  • 口吃

    kǒu chī

    đọc gần: khẩu chư

    nói lắp

  • 口臭

    kǒu chòu

    đọc gần: khẩu chầu

    hơi thở có mùi

  • 口袋

    kǒu dài

    đọc gần: khẩu tài

    Danh từtúi (áo, quần)

    Ví dụ

    Shǒu手jī机zài在wǒ我de的kǒu口dài袋lǐ里。

    đọc gần: sẩu chi chài ủa tơ khẩu tài lỉ

    Điện thoại ở trong túi tôi.

  • 口福

    kǒu fú

    đọc gần: khẩu phú

    cái may được ăn ngon

  • 口供

    kǒu gòng

    đọc gần: khẩu cùng

    lời khai

  • 口号

    kǒu hào

    đọc gần: khẩu hào

    Danh từkhẩu hiệu

    Ví dụ

    “Jiā加yóu油！””是shì常cháng见jiàn的de口kǒu号。

    đọc gần: chia dấu ” sừ cháng chiền tơ khẩu hào

    “Cố lên!” là khẩu hiệu phổ biến.

  • 口红

    kǒu hóng

    đọc gần: khẩu húng

    son môi

  • 口角

    kǒu jué

    đọc gần: khẩu chuế

    cãi vã

  • 口渴

    kǒu kě

    đọc gần: khẩu khở

    khát nước

  • 口气

    kǒu qì

    đọc gần: khẩu chì

    Danh từgiọng điệu

    Ví dụ

    Tā他shuō说huà话de的kǒu口qì气hěn很jiān坚jué决。

    đọc gần: tha suô hoà tơ khẩu chì hẩn chiên chuế

    Giọng nói của anh ấy rất kiên quyết.

  • 口试

    kǒu shì

    đọc gần: khẩu sừ

    thi vấn đáp

  • 口水

    kǒu shuǐ

    đọc gần: khẩu suẩy

    nước bọt

  • 口是心非

    kǒu shì xīn fēi

    đọc gần: khẩu sừ xin phây

    miệng nói vậy mà lòng không vậy

  • 口味

    kǒu wèi

    đọc gần: khẩu uầy

    Danh từkhẩu vị

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢zhè这zhǒng种kǒu口wèi味de的bīng冰qí淇lín淋。

    đọc gần: ủa xỉ hoan trờ trủng khẩu uầy tơ pinh chí lín

    Tôi thích hương vị kem này.

  • 口头

    kǒu tóu

    đọc gần: khẩu thấu

    Danh từTính từbằng miệng, bằng lời nói

    Ví dụ

    Tā他men们jìn进xíng行le了yī一chǎng场kǒu口tóu头biàn辩lùn论。

    đọc gần: tha mân chìn xính lơ i chảng khẩu thấu piền luần

    Họ đã có một cuộc tranh luận miệng.

  • 口感

    kǒugǎn

    đọc gần: khẩu cản

    Danh từCảm giác miệng, độ giòn

    Ví dụ

    Zhè这ge个píng苹guǒ果kǒu口gǎn感hěn很hǎo好。

    đọc gần: trờ cơ phính cuổ khẩu cản hẩn hảo

    Quả táo này ăn rất ngon miệng.

  • 口腔

    kǒu qiāng

    đọc gần: khẩu chiang

    Danh từkhoang miệng

    Ví dụ

    Tā他yǒu有kǒu口qiāng腔wèn问tí题。

    đọc gần: tha dẩu khẩu chiang uần thí

    Anh ấy có vấn đề về khoang miệng.

  • 口语

    kǒuyǔ

    đọc gần: khẩu ủy

    Danh từNgôn ngữ nói

    Ví dụ

    Wǒ我de的Hàn汉yǔ语kǒu口yǔ语bù不hǎo好。

    đọc gần: ủa tơ hàn ủy khẩu ủy pù hảo

    Tiếng Trung nói của tôi không tốt.

  • 口音

    kǒu yīn

    đọc gần: khẩu in

    giọng, giọng nói

    Ví dụ

    Tā他shuō说huà话yǒu有xiāng乡cūn村kǒu口yīn音。

    đọc gần: tha suô hoà dẩu xiang xuân khẩu in

    Anh ấy nói có giọng quê.

口 đứng sau (16 từ)

口 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 人口

    rén kǒu

    đọc gần: rấn khẩu

    Danh từdân số

    Ví dụ

    Zhè这ge个chéng城shì市de的rén人kǒu口zài在bù不duàn断zēng增jiā加。

    đọc gần: trờ cơ chấng sừ tơ rấn khẩu chài pù toàn châng chia

    Dân số của thành phố này đang tăng liên tục.

  • 夸口

    kuā kǒu

    đọc gần: khoa khẩu

    khoe khoang; nói phóng

  • 一口气

    yìkǒuqì

    đọc gần: ì khẩu chì

    Phó từMột hơi, một mạch

    Ví dụ

    Tā他yì一kǒu口qì气pǎo跑le了wǔ五gōng公lǐ里。

    đọc gần: tha ì khẩu chì phảo lơ ủ cung lỉ

    Anh ấy chạy một mạch năm kilômét.

  • 伤口

    shāngkǒu

    đọc gần: sang khẩu

    Danh từVết thương

    Ví dụ

    Shāng伤kǒu口yǐ已jīng经yù愈hé合le了。

    đọc gần: sang khẩu ỉ chinh ùy hớ lơ

    Vết thương đã lành rồi.

  • 借口

    jiè kǒu

    đọc gần: chiề khẩu

    cớ, lí do

    Ví dụ

    Tā他zhǎo找le了yī一gè个jiè借kǒu口lái来jiě解shì释tā他de的chí迟dào到。

    đọc gần: tha trảo lơ i cờ chiề khẩu lái chiể sừ tha tơ chứ tào

    Anh ấy tìm một lý do để giải thích việc đến muộn.

  • 入口

    rù kǒu

    đọc gần: rù khẩu

    Danh từcửa vào

    Ví dụ

    Zhè这shì是chāo超shì市de的rù入kǒu口。

    đọc gần: trờ sừ chao sừ tơ rù khẩu

    Đây là lối vào của siêu thị.

  • 出口

    chū kǒu

    đọc gần: chu khẩu

    Danh từĐộng từlối ra, cửa ra

    Ví dụ

    Zhè这ge个gǎng港kǒu口shì是zhòng重yào要de的chū出kǒu口。

    đọc gần: trờ cơ cảng khẩu sừ trùng dào tơ chu khẩu

    Cảng này là một cửa khẩu quan trọng.

  • 十字路口

    shízì lùkǒu

    đọc gần: sứ chừ lù khẩu

    Danh từNgã tư

    Ví dụ

    Wǒ我men们zài在shí十zì字lù路kǒu口jiàn见miàn面。

    đọc gần: ủa mân chài sứ chừ lù khẩu chiền miền

    Chúng ta gặp nhau ở ngã tư.

  • 可口

    kě kǒu

    đọc gần: khở khẩu

    Tính từngon miệng

    Ví dụ

    Zhè这ge个cài菜hěn很hǎo好chī吃，fēi非cháng常kě可kǒu口。

    đọc gần: trờ cơ xài hẩn hảo chư phây cháng khở khẩu

    Món ăn này rất ngon, vô cùng hấp dẫn.

  • 港口

    gǎng kǒu

    đọc gần: cảng khẩu

    Danh từcảng, bến cảng

    Ví dụ

    zhè这ge个gǎng港kǒu口fēi非cháng常fán繁máng忙。

    đọc gần: trờ cơ cảng khẩu phây cháng phán máng

    Cảng này rất bận rộn.

  • 窗口

    chuāngkǒu

    đọc gần: choang khẩu

    Danh từCửa sổ, quầy giao dịch

    Ví dụ

    Qǐng请dào到3hào号chuāng窗kǒu口bàn办lǐ理shǒu手xù续。

    đọc gần: chỉnh tào hào choang khẩu pàn lỉ sẩu xùy

    Vui lòng đến quầy số 3 làm thủ tục.

  • 缺口

    quēkǒu

    đọc gần: chuê khẩu

    Chỗ hổng, khe hở

    Ví dụ

    Qiáng墙shàng上yǒu有yī一gè个quē缺kǒu口。

    đọc gần: chiáng sàng dẩu i cờ chuê khẩu

    Trên tường có một lỗ hổng.

  • 胃口

    wèi kǒu

    đọc gần: uầy khẩu

    Danh từkhẩu vị

    Ví dụ

    Zhè这dào道cài菜de的wèi胃kǒu口hěn很hǎo好。

    đọc gần: trờ tào xài tơ uầy khẩu hẩn hảo

    Món ăn này rất hợp khẩu vị.

  • 路口

    lùkǒu

    đọc gần: lù khẩu

    Danh từgiao lộ, ngã ba

    Ví dụ

    Zài在lù路kǒu口。

    đọc gần: chài lù khẩu

    Ở ngã tư.

  • 进口

    jìn kǒu

    đọc gần: chìn khẩu

    Động từnhập khẩu

    Ví dụ

    Tā他men们de的gōng公sī司jìn进kǒu口le了hěn很duō多xīn新chǎn产pǐn品。

    đọc gần: tha mân tơ cung xư chìn khẩu lơ hẩn tuô xin chản phỉn

    Công ty của họ nhập khẩu nhiều sản phẩm mới.

  • 门口

    ménkǒu

    đọc gần: mấn khẩu

    Danh từcửa, cổng

    Ví dụ

    Zài在mén门kǒu口děng等nǐ你。

    đọc gần: chài mấn khẩu tẩng nỉ

    Đợi bạn ở cửa.

Zalo