汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

友

yǒu

đọc gần: dẩu

bạn; bạn bè

16 từ ghép · 8 có 友 đứng đầu · 8 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ cổ vẽ hai bàn tay phải cùng hướng, sau thành hai tay nắm lấy nhau. Xếp tay này lên tay kia rồi kéo thẳng nét lại thì thành 友.

Câu ví dụ

Tā他shì是wǒ我de的hǎo好péng朋yǒu友。

đọc gần: tha sừ ủa tơ hảo phấng dẩu

Anh ấy là bạn tốt của tôi.

友 đứng đầu (8 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 友

  • 友爱

    yǒu ài

    đọc gần: dẩu ài

    tình thân ái

  • 友邦

    yǒu bāng

    đọc gần: dẩu pang

    nước bạn; nước hữu nghị

  • 友好

    yǒu hǎo

    đọc gần: dẩu hảo

    Tính từhữu hảo; thân thiện

    Ví dụ

    Tā他men们duì对wǒ我men们hěn很yǒu友hǎo好。

    đọc gần: tha mân tuầy ủa mân hẩn dẩu hảo

    Họ rất thân thiện với chúng tôi.

  • 友情

    yǒu qíng

    đọc gần: dẩu chính

    Danh từtình bạn

    Ví dụ

    Wǒ我men们de的yǒu友qíng情hěn很shēn深。

    đọc gần: ủa mân tơ dẩu chính hẩn sân

    Tình bạn của chúng ta rất sâu sắc.

  • 友人

    yǒu rén

    đọc gần: dẩu rấn

    bạn; người bạn

  • 友善

    yǒu shàn

    đọc gần: dẩu sàn

    thân thiện; tử tế

  • 友谊

    yǒu yì

    đọc gần: dẩu ì

    Danh từtình hữu nghị

    Ví dụ

    Yǒu友yì谊shì是fēi非cháng常zhēn珍guì贵de的。

    đọc gần: dẩu ì sừ phây cháng trân cuầy tơ

    Tình bạn rất quý giá.

  • 友好协定

    yǒu hǎo xié dìng

    đọc gần: dẩu hảo xiế tình

    hiệp định hữu nghị

友 đứng sau (8 từ)

友 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 交朋友

    jiāo péngyǒu

    đọc gần: cheo phấng dẩu

    Động từkết bạn

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢jiāo交péng朋yǒu友。

    đọc gần: ủa xỉ hoan cheo phấng dẩu

    Tôi thích kết bạn.

  • 女朋友

    nǚ péngyǒu

    đọc gần: nủy phấng dẩu

    Danh từbạn gái

    Ví dụ

    Wǒ我de的nǚ女péng朋yǒu友。

    đọc gần: ủa tơ nủy phấng dẩu

    Bạn gái của tôi.

  • 好友

    hǎoyǒu

    đọc gần: hảo dẩu

    Danh từBạn thân

    Ví dụ

    Tā她shì是wǒ我de的duō多nián年hǎo好yǒu友。

    đọc gần: tha sừ ủa tơ tuô niến hảo dẩu

    Cô ấy là bạn thân nhiều năm của tôi

  • 小朋友

    xiǎopéngyǒu

    đọc gần: xẻo phấng dẩu

    Danh từbạn nhỏ

    Ví dụ

    Xiǎo小péng朋yǒu友men们hǎo好。

    đọc gần: xẻo phấng dẩu mân hảo

    Chào các bạn nhỏ.

  • 男朋友

    nán péngyǒu

    đọc gần: nán phấng dẩu

    Danh từbạn trai

    Ví dụ

    Wǒ我de的nán男péng朋yǒu友。

    đọc gần: ủa tơ nán phấng dẩu

    Bạn trai của tôi.

  • 网友

    wǎngyǒu

    đọc gần: oảng dẩu

    Danh từbạn trên mạng

    Ví dụ

    Wǒ我de的wǎng网yǒu友。

    đọc gần: ủa tơ oảng dẩu

    Bạn trên mạng của tôi.

  • 老朋友

    lǎo péngyǒu

    đọc gần: lảo phấng dẩu

    Danh từbạn cũ

    Ví dụ

    Tā他shì是wǒ我de的lǎo老péng朋you友。

    đọc gần: tha sừ ủa tơ lảo phấng dâu

    Anh ấy là bạn cũ của tôi.

  • 朋友

    péngyou

    đọc gần: phấng dâu

    Danh từbạn bè

    Ví dụ

    Hǎo好péng朋you友。

    đọc gần: hảo phấng dâu

    Bạn tốt.

Zalo