汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

历

lì

đọc gần: lì

Hán-Việt: lịch

trải qua, đi hết một quãng — những gì đã kinh qua

9 từ ghép · 5 có 历 đứng đầu · 4 đứng sau

历 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 历

  • 历史

    lìshǐ

    đọc gần: lì sử

    Danh từlịch sử

    Ví dụ

    Tā他xǐ喜huān欢xué学xí习lì历shǐ史。

    đọc gần: tha xỉ hoan xuế xí lì sử

    Anh ấy thích học lịch sử.

  • 历代

    lìdài

    đọc gần: lì tài

    Các đời, qua các thời đại

    Ví dụ

    Zhè这xiē些chuán传tǒng统lì历dài代xiāng相chuán传。

    đọc gần: trờ xiê choán thủng lì tài xiang choán

    Những truyền thống này được truyền qua nhiều thế hệ.

  • 历来

    lìlái

    đọc gần: lì lái

    Từ trước đến nay

    Ví dụ

    Zhè这zhǒng种fēng风sú俗lì历lái来cún存zài在。

    đọc gần: trờ trủng phâng xú lì lái xuấn chài

    Phong tục này đã tồn tại từ trước đến nay.

  • 历经

    lìjīng

    đọc gần: lì chinh

    Động từTrải qua

    Ví dụ

    Tā他lì历jīng经mó磨nàn难cái才chéng成gōng功。

    đọc gần: tha lì chinh mố nàn xái chấng cung

    Anh ấy trải qua bao gian nan mới thành công.

  • 历年

    lìnián

    đọc gần: lì niến

    Danh từQua các năm

    Ví dụ

    Lì历nián年de的shù数jù据biǎo表míng…明…

    đọc gần: lì niến tơ sù chùy pẻo míng…

    Dữ liệu qua các năm cho thấy…

历 đứng sau (4 từ)

历 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 经历

    jīnglì

    đọc gần: chinh lì

    Danh từĐộng từTrải qua

    Ví dụ

    Tā他jīng经lì历le了hěn很duō多kùn困nán难。

    đọc gần: tha chinh lì lơ hẩn tuô khuần nán

    Anh ấy đã trải qua rất nhiều khó khăn.

  • 简历

    jiǎn lì

    đọc gần: chiển lì

    Danh từsơ yếu lý lịch

    Ví dụ

    Wǒ我xū需yào要gēng更xīn新wǒ我de的jiǎn简lì历。

    đọc gần: ủa xuy dào câng xin ủa tơ chiển lì

    Tôi cần cập nhật sơ yếu lý lịch của mình.

  • 学历

    xué lì

    đọc gần: xuế lì

    Danh từtrình độ

    Ví dụ

    Tā她yǒu有hěn很gāo高de的xué学lì历。

    đọc gần: tha dẩu hẩn cao tơ xuế lì

    Cô ấy có trình độ học vấn rất cao.

  • 来历

    lái lì

    đọc gần: lái lì

    Danh từlai lịch, nguồn gốc

    Ví dụ

    Tā他de的lái来lì历bù不míng明。

    đọc gần: tha tơ lái lì pù mính

    Lai lịch của anh ấy không rõ ràng.

Zalo