汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

助

zhù

đọc gần: trù

Hán-Việt: trợ

giúp, đỡ thêm sức cho người khác

13 từ ghép · 2 có 助 đứng đầu · 11 đứng sau

助 đứng đầu (2 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 助

  • 助理

    zhùlǐ

    đọc gần: trù lỉ

    Danh từTrợ lý

    Ví dụ

    Tā他shì是wǒ我de的zhù助lǐ理。

    đọc gần: tha sừ ủa tơ trù lỉ

    Anh ấy là trợ lý của tôi.

  • 助手

    zhùshǒu

    đọc gần: trù sẩu

    Danh từTrợ thủ

    Ví dụ

    Tā她shì是wǒ我de的zhù助shǒu手。

    đọc gần: tha sừ ủa tơ trù sẩu

    Cô ấy là trợ lý của tôi.

助 đứng sau (11 từ)

助 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 拔苗助长

    bá miáo zhù zhǎng

    đọc gần: pá méo trù trảng

    Động từđốt cháy giai đoạn

    Ví dụ

    zhè这yàng样zuò做zhǐ只huì会bá拔miáo苗zhù助zhǎng长。

    đọc gần: trờ dàng chuồ trử huầy pá méo trù trảng

    Làm như vậy chỉ là hại nhiều hơn lợi.

  • 辅助

    fǔ zhù

    đọc gần: phủ trù

    Động từTính từhỗ trợ, trợ giúp

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要yī一xiē些fǔ辅zhù助gōng工jù具。

    đọc gần: ủa mân xuy dào i xiê phủ trù cung chùy

    Chúng tôi cần một số công cụ hỗ trợ.

  • 借助

    jiè zhù

    đọc gần: chiề trù

    Động từnhờ cậy, dựa vào

    Ví dụ

    Wǒ我men们jiè借zhù助gōng工jù具wán完chéng成le了zhè这ge个rèn任wù务。

    đọc gần: ủa mân chiề trù cung chùy oán chấng lơ trờ cơ rần ù

    Chúng tôi nhờ vào công cụ để hoàn thành nhiệm vụ này.

  • 协助

    xiézhù

    đọc gần: xiế trù

    Động từHỗ trợ

    Ví dụ

    Tā他xié协zhù助wǒ我men们wán完chéng成le了rèn任wù务。

    đọc gần: tha xiế trù ủa mân oán chấng lơ rần ù

    Anh ấy đã giúp đỡ chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ.

  • 赞助

    zànzhù

    đọc gần: chàn trù

    Động từTài trợ

    Ví dụ

    Tā他men们zàn赞zhù助le了zhè这cì次huó活dòng动。

    đọc gần: tha mân chàn trù lơ trờ xừ huố tùng

    Họ đã tài trợ cho sự kiện này.

  • 资助

    zīzhù

    đọc gần: chư trù

    Động từTài trợ

    Ví dụ

    Tā他zī资zhù助le了hěn很duō多pín贫kùn困xué学shēng生。

    đọc gần: tha chư trù lơ hẩn tuô phín khuần xuế sâng

    Anh ấy tài trợ cho nhiều học sinh nghèo.

  • 求助

    qiúzhù

    đọc gần: chíu trù

    Động từCầu cứu, xin giúp đỡ

    Ví dụ

    Yǒu有kùn困nán难shí时kě可yǐ以qiú求zhù助lǎo老shī师。

    đọc gần: dẩu khuần nán sứ khở ỉ chíu trù lảo sư

    Khi có khó khăn có thể xin giúp đỡ thầy cô.

  • 自助

    zì zhù

    đọc gần: chừ trù

    Động từTự phục vụ

    Ví dụ

    Zhè这jiā家cān餐tīng厅shì是zì自zhù助cān餐。

    đọc gần: trờ chia xan thinh sừ chừ trù xan

    Nhà hàng này là buffet tự phục vụ.

  • 救助

    jiùzhù

    đọc gần: chìu trù

    Động từCứu giúp

    Ví dụ

    Cí慈shàn善jī机gòu构jiù救zhù助pín贫kùn困ér儿tóng童。

    đọc gần: xứ sàn chi cầu chìu trù phín khuần ớ thúng

    Tổ chức từ thiện cứu giúp trẻ em nghèo.

  • 互助

    hùzhù

    đọc gần: hù trù

    Động từTương trợ lẫn nhau

    Ví dụ

    Lín邻lǐ里zhī之jiān间yào要hù互zhù助。

    đọc gần: lín lỉ trư chiên dào hù trù

    Hàng xóm nên tương trợ lẫn nhau.

  • 帮助

    bāngzhù

    đọc gần: pang trù

    Động từgiúp đỡ

    Ví dụ

    Qǐng请nǐ你bāng帮zhù助wǒ我fān翻yì译zhè这piān篇wén文zhāng章。

    đọc gần: chỉnh nỉ pang trù ủa phan ì trờ phiên uấn trang

    Xin bạn giúp tôi dịch bài viết này.

Zalo