汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

力

lì

đọc gần: lì

sức; lực; sức mạnh

46 từ ghép · 10 có 力 đứng đầu · 36 đứng sau

🖌️ Xem 力 với vai trò bộ thủ (nét, cách viết)

Chữ này từ đâu ra

Dạng cổ có nét giữa uốn ở đầu tả sợi gân nối cơ với xương, nét còn lại tả lớp bao ngoài của gân; dạng nay 力 trông như cánh tay đang gồng cơ.

Câu ví dụ

Tuán团jié结jiù就shì是lì力liàng量。

đọc gần: thoán chiế chìu sừ lì liàng

Đoàn kết chính là sức mạnh.

力 đứng đầu (10 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 力

  • 力量

    lì liàng

    đọc gần: lì liàng

    Danh từsức lực; sức mạnh

    Ví dụ

    Tuán团jié结jiù就shì是lì力liàng量。

    đọc gần: thoán chiế chìu sừ lì liàng

    Đoàn kết chính là sức mạnh.

  • 力气

    lì qì

    đọc gần: lì chì

    Danh từsức; hơi sức

    Ví dụ

    Wǒ我méi没yǒu有lì力qì气bān搬dòng动zhè这zhāng张zhuō桌zi子。

    đọc gần: ủa mấy dẩu lì chì pan tùng trờ trang truô chư

    Tôi không có sức để di chuyển cái bàn này.

  • 力求

    lì qiú

    đọc gần: lì chíu

    ra sức; dốc hết sức

  • 力争

    lì zhēng

    đọc gần: lì trâng

    Động từphấn đấu; tranh đấu vì

    Ví dụ

    Tā他lì力zhēng争dá达dào到mù目biāo标。

    đọc gần: tha lì trâng tá tào mù peo

    Anh ấy nỗ lực để đạt được mục tiêu.

  • 力不从心

    lì bù cóng xīn

    đọc gần: lì pù xúng xin

    sức không theo được ý muốn

  • 力求进步

    lì qiú jìn bù

    đọc gần: lì chíu chìn pù

    dốc sức cầu tiến

  • 力争上游

    lì zhēng shàng yóu

    đọc gần: lì trâng sàng dấu

    phấn đấu vươn lên hàng đầu

  • 力图

    lìtú

    đọc gần: lì thú

    Động từCố gắng

    Ví dụ

    Tā他lì力tú图jiě解jué决wèn问tí题。

    đọc gần: tha lì thú chiể chuế uần thí

    Anh ấy cố gắng giải quyết vấn đề.

  • 力度

    lìdù

    đọc gần: lì tù

    Danh từCường độ, sức mạnh

    Ví dụ

    Zhèng政fǔ府jiā加dà大le了dǎ打jī击lì力dù度。

    đọc gần: trầng phủ chia tà lơ tả chi lì tù

    Chính phủ đã tăng cường độ打击.

  • 力所能及

    lìsuǒnéngjí

    đọc gần: lì xuổ nấng chí

    Trong khả năng

    Ví dụ

    Tā他zuò做le了lì力suǒ所néng能jí及de的shì事qíng情。

    đọc gần: tha chuồ lơ lì xuổ nấng chí tơ sừ chính

    Anh ấy đã làm những việc trong khả năng của mình.

力 đứng sau (36 từ)

力 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 人力

    rén lì

    đọc gần: rấn lì

    Danh từnhân lực; sức người

    Ví dụ

    Rén人lì力zī资yuán源hěn很zhòng重yào要。

    đọc gần: rấn lì chư doén hẩn trùng dào

    Nhân lực rất quan trọng.

  • 体力

    tǐlì

    đọc gần: thỉ lì

    Danh từThể lực

    Ví dụ

    Tǐ体lì力huó活hěn很lèi累。

    đọc gần: thỉ lì huố hẩn lầy

    Lao động chân tay rất mệt.

  • 全力以赴

    quánlìyǐfù

    đọc gần: choén lì ỉ phù

    Dốc toàn lực, toàn tâm toàn ý

    Ví dụ

    Wǒ我men们jiāng将quán全lì力yǐ以fù赴wán完chéng成rèn任wù务。

    đọc gần: ủa mân chiang choén lì ỉ phù oán chấng rần ù

    Chúng ta sẽ dốc hết sức hoàn thành nhiệm vụ.

  • 出力

    chūlì

    đọc gần: chu lì

    Động từRa sức, góp sức

    Ví dụ

    Dà大jiā家yī一qǐ起chū出lì力bāng帮máng忙。

    đọc gần: tà chia i chỉ chu lì pang máng

    Mọi người cùng ra sức giúp đỡ.

  • 动力

    dònglì

    đọc gần: tùng lì

    Danh từĐộng lực

    Ví dụ

    Jiā家rén人shì是wǒ我zuì最dà大de的dòng动lì力。

    đọc gần: chia rấn sừ ủa chuầy tà tơ tùng lì

    Gia đình là động lực lớn nhất của tôi.

  • 努力

    nǔlì

    đọc gần: nủ lì

    Động từnỗ lực, chăm chỉ

    Ví dụ

    Tā他xué学xí习hěn很nǔ努lì力。

    đọc gần: tha xuế xí hẩn nủ lì

    Anh ấy học rất chăm chỉ.

  • 劳动力

    láodònglì

    đọc gần: láo tùng lì

    Danh từLực lượng lao động

    Ví dụ

    Nóng农cūn村quē缺shǎo少láo劳dòng动lì力。

    đọc gần: núng xuân chuê sảo láo tùng lì

    Nông thôn đang thiếu lực lượng lao động.

  • 势力

    shìlì

    đọc gần: sừ lì

    Danh từThế lực

    Ví dụ

    Tā他de的shì势lì力biàn遍bù布quán全guó国。

    đọc gần: tha tơ sừ lì piền pù choén cuố

    Thế lực của anh ấy lan rộng khắp cả nước.

  • 压力

    yālì

    đọc gần: da lì

    Danh từÁp lực, áp suất

    Ví dụ

    Tā她chéng承shòu受zhe着hěn很dà大de的gōng工zuò作yā压lì力。

    đọc gần: tha chấng sầu trơ hẩn tà tơ cung chuồ da lì

    Cô ấy đang chịu áp lực công việc rất lớn.

  • 吃力

    chī lì

    đọc gần: chư lì

    Tính từtốn sức, mệt nhọc

    Ví dụ

    tā他bān搬yùn运zhè这xiē些dōng东xī西fēi非cháng常chī吃lì力。

    đọc gần: tha pan dùyn trờ xiê tung xi phây cháng chư lì

    Anh ấy rất khó khăn trong việc vận chuyển những thứ này.

  • 听力

    tīnglì

    đọc gần: thinh lì

    Danh từKhả năng nghe

    Ví dụ

    Tā他de的Zhōng中wén文tīng听lì力hěn很hǎo好。

    đọc gần: tha tơ trung uấn thinh lì hẩn hảo

    Khả năng nghe tiếng Trung của anh ấy rất tốt.

  • 威力

    wēilì

    đọc gần: uây lì

    Danh từUy lực

    Ví dụ

    Tā他de的wēi威lì力bù不róng容xiǎo小qù觑。

    đọc gần: tha tơ uây lì pù rúng xẻo chùy

    Sức mạnh của anh ấy không thể xem nhẹ.

  • 实力

    shílì

    đọc gần: sứ lì

    Danh từThực lực

    Ví dụ

    Zhè这ge个duì队de的shí实lì力hěn很qiáng强。

    đọc gần: trờ cơ tuầy tơ sứ lì hẩn chiáng

    Thực lực của đội này rất mạnh.

  • 尽力

    jìn lì

    đọc gần: chìn lì

    Động từdốc hết sức

    Ví dụ

    Wǒ我men们huì会jìn尽lì力zuò做hǎo好zhè这fèn份gōng工zuò作。

    đọc gần: ủa mân huầy chìn lì chuồ hảo trờ phần cung chuồ

    Chúng tôi sẽ cố gắng hoàn thành tốt công việc này.

  • 巧克力

    qiǎo kè lì

    đọc gần: chẻo khờ lì

    Danh từsô cô la

    Ví dụ

    Tā她gěi给le了wǒ我yī一kuài块qiǎo巧kè克lì力。

    đọc gần: tha cẩy lơ ủa i khoài chẻo khờ lì

    Cô ấy đưa cho tôi một miếng sô-cô-la.

  • 得力

    dé lì

    đọc gần: tớ lì

    có hiệu quả, hữu hiệu

    Ví dụ

    tā他shì是wǒ我men们dé得lì力de的zhù助shǒu手。

    đọc gần: tha sừ ủa mân tớ lì tơ trù sẩu

    Anh ấy là trợ lý đắc lực của chúng tôi.

  • 无能为力

    wúnéng wéilì

    đọc gần: ú nấng uấy lì

    Bất lực

    Ví dụ

    Wǒ我duì对cǐ此wú无néng能wéi为lì力。

    đọc gần: ủa tuầy xử ú nấng uấy lì

    Tôi không thể làm gì về việc này.

  • 智力

    zhìlì

    đọc gần: trừ lì

    Danh từTrí lực

    Ví dụ

    Zhì智lì力shì是xué学xí习de的zhòng重yào要yīn因sù素。

    đọc gần: trừ lì sừ xuế xí tơ trùng dào in xù

    Trí thông minh là yếu tố quan trọng trong việc học.

  • 暴力

    bào lì

    đọc gần: pào lì

    Danh từbạo lực

    Ví dụ

    tā他shǐ使yòng用bào暴lì力jiě解jué决wèn问tí题。

    đọc gần: tha sử dùng pào lì chiể chuế uần thí

    Anh ấy dùng bạo lực để giải quyết vấn đề.

  • 有力

    yǒulì

    đọc gần: dẩu lì

    Tính từMạnh mẽ, có sức mạnh

    Ví dụ

    Zhèng证jù据hěn很yǒu有lì力。

    đọc gần: trầng chùy hẩn dẩu lì

    Bằng chứng rất thuyết phục.

  • 权力

    quán lì

    đọc gần: choén lì

    Danh từquyền lực

    Ví dụ

    Zhè这ge个guó国jiā家de的quán权lì力jié结gòu构fù复zá杂。

    đọc gần: trờ cơ cuố chia tơ choén lì chiế cầu phù chá

    Cơ cấu quyền lực của quốc gia này rất phức tạp.

  • 毅力

    yìlì

    đọc gần: ì lì

    Danh từKiên trì

    Ví dụ

    Tā他kào靠zhe着jiān坚dìng定de的yì毅lì力wán完chéng成le了rèn任wù务。

    đọc gần: tha khào trơ chiên tình tơ ì lì oán chấng lơ rần ù

    Anh ta hoàn thành nhiệm vụ nhờ vào sự kiên trì vững chắc.

  • 活力

    huó lì

    đọc gần: huố lì

    Danh từsinh lực, sức sống

    Ví dụ

    Tā他chōng充mǎn满le了huó活lì力。

    đọc gần: tha chung mản lơ huố lì

    Anh ấy tràn đầy năng lượng.

  • 潜力

    qiánlì

    đọc gần: chiến lì

    Danh từTiềm năng

    Ví dụ

    Tā他yǒu有hěn很dà大de的qián潜lì力。

    đọc gần: tha dẩu hẩn tà tơ chiến lì

    Anh ấy có tiềm năng lớn.

  • 生命力

    shēngmìnglì

    đọc gần: sâng mình lì

    Danh từSức sống

    Ví dụ

    Zhè这kē棵shù树shēng生mìng命lì力hěn很qiáng强。

    đọc gần: trờ khơ sù sâng mình lì hẩn chiáng

    Cây này có sức sống rất mạnh.

  • 电力

    diànlì

    đọc gần: tiền lì

    Danh từĐiện lực, điện năng

    Ví dụ

    Zhè这ge个chéng城shì市diàn电lì力gōng供yìng应chōng充zú足。

    đọc gần: trờ cơ chấng sừ tiền lì cung ình chung chú

    Thành phố này có nguồn điện lực cung cấp dồi dào.

  • 视力

    shìlì

    đọc gần: sừ lì

    Danh từThị lực

    Ví dụ

    Tā他de的shì视lì力hěn很hǎo好。

    đọc gần: tha tơ sừ lì hẩn hảo

    Thị lực của anh ấy rất tốt.

  • 竭尽全力

    jié jìn quán lì

    đọc gần: chiế chìn choén lì

    dốc hết sức lực

    Ví dụ

    Tā他jié竭jìn尽quán全lì力wán完chéng成le了rèn任wù务。

    đọc gần: tha chiế chìn choén lì oán chấng lơ rần ù

    Anh ấy đã dốc hết sức hoàn thành nhiệm vụ.

  • 精力

    jīng lì

    đọc gần: chinh lì

    tinh lực

    Ví dụ

    Tā他zǒng总shì是chōng充mǎn满jīng精lì力。

    đọc gần: tha chủng sừ chung mản chinh lì

    Anh ấy luôn tràn đầy năng lượng.

  • 能力

    nénglì

    đọc gần: nấng lì

    Danh từNăng lực

    Ví dụ

    Tā他de的gōng工zuò作néng能lì力hěn很qiáng强。

    đọc gần: tha tơ cung chuồ nấng lì hẩn chiáng

    Năng lực làm việc của anh ấy rất tốt.

  • 自力更生

    zìlì gēngshēng

    đọc gần: chừ lì câng sâng

    Tự lực cánh sinh

    Ví dụ

    Wǒ我men们yīng应gāi该zì自lì力gēng更shēng生。

    đọc gần: ủa mân inh cai chừ lì câng sâng

    Chúng ta nên tự lực cánh sinh.

  • 致力于

    zhìlì yú

    đọc gần: trừ lì úy

    Dốc sức vào

    Ví dụ

    Tā他zhì致lì力yú于huán环bǎo保shì事yè业。

    đọc gần: tha trừ lì úy hoán pảo sừ diề

    Anh ấy cống hiến cho sự nghiệp bảo vệ môi trường.

  • 风力

    fēnglì

    đọc gần: phâng lì

    Danh từSức gió

    Ví dụ

    Jīn今tiān天fēng风lì力hěn很dà大。

    đọc gần: chin thiên phâng lì hẩn tà

    Hôm nay sức gió rất lớn.

  • 魄力

    pòlì

    đọc gần: phồ lì

    Danh từQuyết đoán, dũng khí

    Ví dụ

    Tā她yǒu有hěn很dà大de的pò魄lì力。

    đọc gần: tha dẩu hẩn tà tơ phồ lì

    Cô ấy có sự quyết đoán lớn.

  • 魅力

    mèi lì

    đọc gần: mầy lì

    Danh từsức hút

    Ví dụ

    Tā她de的mèi魅lì力xī吸yǐn引le了hěn很duō多rén人。

    đọc gần: tha tơ mầy lì xi ỉn lơ hẩn tuô rấn

    Sức hút của cô ấy đã thu hút nhiều người.

  • 齐心协力

    qíxīnxiélì

    đọc gần: chí xin xiế lì

    Động từĐồng tâm hiệp lực

    Ví dụ

    Dà大jiā家qí齐xīn心xié协lì力wán完chéng成le了rèn任wù务。

    đọc gần: tà chia chí xin xiế lì oán chấng lơ rần ù

    Mọi người đồng lòng hoàn thành nhiệm vụ.

Zalo