汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

判

pàn

đọc gần: phàn

Hán-Việt: phán

phán xét, phân định đúng sai

6 từ ghép · 2 có 判 đứng đầu · 4 đứng sau

判 đứng đầu (2 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 判

  • 判断

    pànduàn

    đọc gần: phàn toàn

    Động từPhán đoán

    Ví dụ

    Nǐ你néng能pàn判duàn断zhè这ge个wèn问tí题de的yuán原yīn因ma吗？

    đọc gần: nỉ nấng phàn toàn trờ cơ uần thí tơ doén in ma

    Bạn có thể phán đoán nguyên nhân của vấn đề này không?

  • 判决

    pànjué

    đọc gần: phàn chuế

    Phán quyết

    Ví dụ

    Fǎ法yuàn院xuān宣bù布le了pàn判jué决。

    đọc gần: phả doèn xoen pù lơ phàn chuế

    Tòa án đã tuyên án.

判 đứng sau (4 từ)

判 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 谈判

    tánpàn

    đọc gần: thán phàn

    Động từĐàm phán, thương lượng

    Ví dụ

    Shuāng双fāng方zhèng正zài在jìn进xíng行tán谈pàn判。

    đọc gần: soang phang trầng chài chìn xính thán phàn

    Hai bên đang tiến hành đàm phán.

  • 裁判

    cái pàn

    đọc gần: xái phàn

    Danh từĐộng từtrọng tài

    Ví dụ

    cái裁pàn判xuān宣bù布bǐ比sài赛jié结guǒ果。

    đọc gần: xái phàn xoen pù pỉ xài chiế cuổ

    Trọng tài công bố kết quả trận đấu.

  • 批判

    pīpàn

    đọc gần: phi phàn

    Phê phán, phê bình

    Ví dụ

    Tā他de的yán言lùn论shòu受dào到le了pī批pàn判。

    đọc gần: tha tơ diến luần sầu tào lơ phi phàn

    Lời nói của anh ấy bị chỉ trích.

  • 审判

    shěnpàn

    đọc gần: sẩn phàn

    Xét xử, phán xét

    Ví dụ

    Tā他bèi被pàn判chǔ处zhōng终shēn身jiān监jìn禁。

    đọc gần: tha pầy phàn chủ trung sân chiên chìn

    Anh ấy bị kết án tù chung thân.

Zalo