汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

列

liè

đọc gần: liề

Hán-Việt: liệt

hàng, dãy — xếp thành hàng, liệt ra thành dãy

9 từ ghép · 4 có 列 đứng đầu · 5 đứng sau

列 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 列

  • 列车

    liè chē

    đọc gần: liề chơ

    tàu hỏa

    Ví dụ

    Liè列chē车jiāng将yú于míng明tiān天zǎo早shang上fā发chē车。

    đọc gần: liề chơ chiang úy mính thiên chảo sang pha chơ

    Tàu sẽ khởi hành vào sáng mai.

  • 列举

    lièjǔ

    đọc gần: liề chủy

    Liệt kê

    Ví dụ

    Qǐng请liè列jǔ举jǐ几gè个lì例zi子。

    đọc gần: chỉnh liề chủy chỉ cờ lì chư

    Vui lòng liệt kê một vài ví dụ.

  • 列入

    lièrù

    đọc gần: liề rù

    Động từĐưa vào danh sách

    Ví dụ

    Zhè这ge个xiàng项mù目yǐ已bèi被liè列rù入jì计huà划。

    đọc gần: trờ cơ xiàng mù ỉ pầy liề rù chì hoà

    Dự án này đã được đưa vào kế hoạch.

  • 列为

    lièwéi

    đọc gần: liề uấy

    Động từXếp vào loại, liệt vào

    Ví dụ

    Tā他bèi被liè列wéi为xián嫌yí疑rén人。

    đọc gần: tha pầy liề uấy xiến í rấn

    Anh ấy bị liệt vào danh sách nghi phạm.

列 đứng sau (5 từ)

列 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 排列

    pái liè

    đọc gần: phái liề

    sắp xếp, xếp

    Ví dụ

    shū书jià架shàng上de的shū书pái排liè列de的fēi非cháng常zhěng整qí齐。

    đọc gần: su chìa sàng tơ su phái liề tơ phây cháng trẩng chí

    Sách trên giá xếp rất ngay ngắn.

  • 并列

    bìng liè

    đọc gần: pình liề

    Động từđặt song song

    Ví dụ

    zhè这xiē些jiǎng奖xiàng项bìng并liè列dì第yī一。

    đọc gần: trờ xiê chiảng xiàng pình liề tì i

    Những giải thưởng này đồng hạng nhất.

  • 陈列

    chén liè

    đọc gần: chấn liề

    Động từtrưng bày, bày biện

    Ví dụ

    shāng商diàn店chén陈liè列zhe着gè各zhǒng种shāng商pǐn品。

    đọc gần: sang tiền chấn liề trơ cờ trủng sang phỉn

    Cửa hàng trưng bày nhiều loại hàng hóa.

  • 行列

    háng liè

    đọc gần: háng liề

    hàng, dòng

    Ví dụ

    Wǒ我men们cān参jiā加le了yuè阅bīng兵háng行liè列。

    đọc gần: ủa mân xan chia lơ duề pinh háng liề

    Chúng tôi đã tham gia vào đoàn diễu hành.

  • 系列

    xìliè

    đọc gần: xì liề

    Danh từLoạt, chuỗi

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一xì系liè列de的huó活dòng动。

    đọc gần: trờ sừ i xì liề tơ huố tùng

    Đây là một loạt các hoạt động.

Zalo