汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

共

gòng

đọc gần: cùng

Hán-Việt: cộng

cùng, chung — gộp chung lại, cùng nhau

9 từ ghép · 6 có 共 đứng đầu · 3 đứng sau

共 đứng đầu (6 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 共

  • 共同

    gòngtóng

    đọc gần: cùng thúng

    Tính từChung, cùng

    Ví dụ

    Wǒ我men们yǒu有yí一ge个gòng共tóng同de的mù目biāo标。

    đọc gần: ủa mân dẩu í cơ cùng thúng tơ mù peo

    Chúng tôi có cùng một mục tiêu.

  • 共有

    gòngyǒu

    đọc gần: cùng dẩu

    Động từCó chung

    Ví dụ

    Zhè这liǎng两jiā家gōng公sī司gòng共yǒu有wǔ五bǎi百míng名yuán员gōng工。

    đọc gần: trờ liảng chia cung xư cùng dẩu ủ pải mính doén cung

    Hai công ty này có tổng cộng 500 nhân viên.

  • 共和国

    gòng hé guó

    đọc gần: cùng hớ cuố

    nước cộng hòa

    Ví dụ

    zhōng中guó国shì是zhōng中huá华rén人mín民gòng共hé和guó国。

    đọc gần: trung cuố sừ trung hoá rấn mín cùng hớ cuố

    Trung Quốc là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

  • 共计

    gòng jì

    đọc gần: cùng chì

    Động từtổng cộng

    Ví dụ

    Wǒ我men们zhè这cì次lǚ旅yóu游gòng共jì计huā花fèi费le了wǔ五qiān千yuán元。

    đọc gần: ủa mân trờ xừ lủy dấu cùng chì hoa phầy lơ ủ chiên doén

    Chuyến du lịch lần này của chúng tôi tổng cộng chi phí năm nghìn nhân dân tệ.

  • 共鸣

    gòng míng

    đọc gần: cùng mính

    Danh từcộng hưởng, đồng cảm

    Ví dụ

    Zhè这shǒu首gē歌yǐn引qǐ起le了xǔ许duō多rén人de的gòng共míng鸣。

    đọc gần: trờ sẩu cơ ỉn chỉ lơ xủy tuô rấn tơ cùng mính

    Bài hát này đã gây được sự đồng cảm từ nhiều người.

  • 共享

    gòngxiǎng

    đọc gần: cùng xiảng

    Động từChia sẻ chung

    Ví dụ

    Wǒ我men们gòng共xiǎng享wén文jiàn件。

    đọc gần: ủa mân cùng xiảng uấn chiền

    Chúng ta chia sẻ file chung.

共 đứng sau (3 từ)

共 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 一共

    yīgòng

    đọc gần: i cùng

    Phó từtổng cộng

    Ví dụ

    Wǒ我men们yí一gòng共yǒu有wǔ五gè个rén人。

    đọc gần: ủa mân í cùng dẩu ủ cờ rấn

    Chúng tôi có tổng cộng năm người.

  • 总共

    zǒng gòng

    đọc gần: chủng cùng

    tổng cộng

    Ví dụ

    Zǒng总gòng共xū需yào要sān三tiān天wán完chéng成zhè这ge个rèn任wù务。

    đọc gần: chủng cùng xuy dào xan thiên oán chấng trờ cơ rần ù

    Tổng cộng cần ba ngày để hoàn thành nhiệm vụ này.

  • 公共

    gōnggòng

    đọc gần: cung cùng

    Tính từCông cộng

    Ví dụ

    Zhè这shì是gōng公gòng共chǎng场suǒ所。

    đọc gần: trờ sừ cung cùng chảng xuổ

    Đây là nơi công cộng.

Zalo