汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

免

miǎn

đọc gần: miển

Hán-Việt: miễn

miễn — khỏi phải, tránh khỏi

9 từ ghép · 4 có 免 đứng đầu · 5 đứng sau

免 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 免

  • 免费

    miǎn fèi

    đọc gần: miển phầy

    Động từmiễn phí

    Ví dụ

    Zhè这jiā家bó博wù物guǎn馆shì是miǎn免fèi费de的。

    đọc gần: trờ chia pố ù coản sừ miển phầy tơ

    Bảo tàng này miễn phí.

  • 免得

    miǎnde

    đọc gần: miển tơ

    Tránh, khỏi phải

    Ví dụ

    Qǐng请dài戴shàng上kǒu口zhào罩，miǎn免de得gǎn感mào冒。

    đọc gần: chỉnh tài sàng khẩu trào miển tơ cản mào

    Vui lòng đeo khẩu trang để tránh cảm lạnh.

  • 免疫

    miǎnyì

    đọc gần: miển ì

    Động từMiễn dịch

    Ví dụ

    Zhè这zhǒng种bìng病hěn很nán难miǎn免yì疫。

    đọc gần: trờ trủng pình hẩn nán miển ì

    Loại bệnh này rất khó để miễn dịch.

  • 免税

    miǎnshuì

    đọc gần: miển suầy

    Động từMiễn thuế

    Ví dụ

    Jī机chǎng场yǒu有miǎn免shuì税shāng商diàn店。

    đọc gần: chi chảng dẩu miển suầy sang tiền

    Sân bay có cửa hàng miễn thuế.

免 đứng sau (5 từ)

免 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 避免

    bì miǎn

    đọc gần: pì miển

    Động từtránh

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要bì避miǎn免cuò错wù误。

    đọc gần: ủa mân dào pì miển xuồ ù

    Chúng ta phải tránh sai lầm.

  • 难免

    nán miǎn

    đọc gần: nán miển

    Tính từkhó tránh

    Ví dụ

    Zhè这nán难miǎn免huì会fā发shēng生。

    đọc gần: trờ nán miển huầy pha sâng

    Điều này khó tránh khỏi.

  • 未免

    wèimiǎn

    đọc gần: uầy miển

    Quả là, hơi bị

    Ví dụ

    Zhè这jiàn件shì事wèi未miǎn免yǒu有xiē些kuā夸zhāng张。

    đọc gần: trờ chiền sừ uầy miển dẩu xiê khoa trang

    Việc này hơi phóng đại.

  • 以免

    yǐmiǎn

    đọc gần: ỉ miển

    Liên từĐể tránh

    Ví dụ

    Qǐng请xiǎo小xīn心jià驾shǐ驶，yǐ以miǎn免fā发shēng生shì事gù故。

    đọc gần: chỉnh xẻo xin chìa sử ỉ miển pha sâng sừ cù

    Vui lòng lái xe cẩn thận để tránh tai nạn.

  • 不免

    bùmiǎn

    đọc gần: pù miển

    Phó từunavoidable 4

    Ví dụ

    Rén人lǎo老le了bù不miǎn免huì会shēng生bìng病。

    đọc gần: rấn lảo lơ pù miển huầy sâng pình

    Người già khó tránh khỏi việc bị bệnh.

Zalo