汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

充

chōng

đọc gần: chung

Hán-Việt: sung

làm cho đầy, nạp thêm vào — đầy đủ, dồi dào

9 từ ghép · 7 có 充 đứng đầu · 2 đứng sau

充 đứng đầu (7 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 充

  • 充满

    chōngmǎn

    đọc gần: chung mản

    Động từTràn đầy

    Ví dụ

    Tā她de的yǎn眼lǐ里chōng充mǎn满le了kuài快lè乐。

    đọc gần: tha tơ diển lỉ chung mản lơ khoài lờ

    Mắt cô ấy tràn đầy niềm vui.

  • 充分

    chōng fèn

    đọc gần: chung phần

    đầy đủ

    Ví dụ

    Zhè这ge个jì计huà划chōng充fèn分kǎo考lǜ虑le了suǒ所yǒu有yīn因sù素。

    đọc gần: trờ cơ chì hoà chung phần khảo lùy lơ xuổ dẩu in xù

    Kế hoạch này đã cân nhắc đầy đủ tất cả các yếu tố.

  • 充沛

    chōng pèi

    đọc gần: chung phầy

    dồi dào, đầy đủ

    Ví dụ

    tā他chōng充pèi沛de的jīng精lì力ràng让rén人pèi佩fú服。

    đọc gần: tha chung phầy tơ chinh lì ràng rấn phầy phú

    Năng lượng dồi dào của anh ấy khiến người ta ngưỡng mộ.

  • 充实

    chōng shí

    đọc gần: chung sứ

    Động từTính từlàm phong phú, bổ sung

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要chōng充shí实zì自jǐ己de的zhī知shì识。

    đọc gần: ủa mân xuy dào chung sứ chừ chỉ tơ trư sừ

    Chúng ta cần làm giàu kiến thức của mình.

  • 充足

    chōng zú

    đọc gần: chung chú

    Tính từđầy đủ, phong phú

    Ví dụ

    wǒ我men们yǒu有chōng充zú足de的shí时jiān间wán完chéng成rèn任wù务。

    đọc gần: ủa mân dẩu chung chú tơ sứ chiên oán chấng rần ù

    Chúng ta có đủ thời gian để hoàn thành nhiệm vụ.

  • 充电

    chōngdiàn

    đọc gần: chung tiền

    Sạc pin, nạp điện

    Ví dụ

    Wǒ我de的shǒu手jī机méi没diàn电le了xū需yào要chōng充diàn电。

    đọc gần: ủa tơ sẩu chi mấy tiền lơ xuy dào chung tiền

    Điện thoại tôi hết pin rồi cần sạc

  • 充电器

    chōngdiànqì

    đọc gần: chung tiền chì

    Cục sạc, bộ sạc

    Ví dụ

    Nǐ你chū出mén门jì记de得dài带shàng上chōng充diàn电qì器。

    đọc gần: nỉ chu mấn chì tơ tài sàng chung tiền chì

    Bạn ra ngoài nhớ mang theo cục sạc

充 đứng sau (2 từ)

充 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 补充

    bǔchōng

    đọc gần: pủ chung

    Động từBổ sung

    Ví dụ

    Wǒ我xū需yào要bǔ补chōng充yī一xiē些shuǐ水。

    đọc gần: ủa xuy dào pủ chung i xiê suẩy

    Tôi cần bổ sung thêm ít nước.

  • 扩充

    kuò chōng

    đọc gần: khuồ chung

    Động từmở rộng, khuếch trương

    Ví dụ

    Gōng公sī司zhèng正zài在kuò扩chōng充yè业wù务。

    đọc gần: cung xư trầng chài khuồ chung diề ù

    Công ty đang mở rộng kinh doanh.

Zalo