汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

假

jiǎ

đọc gần: chỉa

giả

13 từ ghép · 12 có 假 đứng đầu · 1 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Dạng triện thêm 二 (hai) vào phần da thành hai lớp da, tức lớp da khoác ngoài da thật, gợi sự che giấu, giả dối. Thêm bộ người thành 假 để riêng nói về người.

Câu ví dụ

Jiǎ假rú如wǒ我wàng·忘le了，qǐng请tí提xǐng醒wǒ我yī一xià下。

đọc gần: chỉa rú ủa wàng· lơ chỉnh thí xỉnh ủa i xìa

Nếu tôi quên thì anh chị nhắc tôi một tiếng nhé.

假 đứng đầu (12 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 假

  • 假扮

    jiǎ bàn

    đọc gần: chỉa pàn

    cải trang

  • 假充

    jiǎ chōng

    đọc gần: chỉa chung

    giả làm; đội lốt

  • 假定

    jiǎ dìng

    đọc gần: chỉa tình

    giả định

  • 假想

    jiǎ xiǎng

    đọc gần: chỉa xiảng

    sự tưởng tượng; giả tưởng

  • 假如

    jiǎ rú

    đọc gần: chỉa rú

    nếu như

    Ví dụ

    Jiǎ假rú如míng明tiān天xià下yǔ雨，wǒ我men们jiù就bù不qù去lǚ旅xíng行。

    đọc gần: chỉa rú mính thiên xìa ủy ủa mân chìu pù chùy lủy xính

    Nếu ngày mai trời mưa, chúng ta sẽ không đi du lịch.

  • 假设

    jiǎ shè

    đọc gần: chỉa sờ

    Danh từĐộng từgiả thiết

    Ví dụ

    Jiǎ假shè设tā他méi没yǒu有lái来，wǒ我men们zěn怎me么bàn办？

    đọc gần: chỉa sờ tha mấy dẩu lái ủa mân chẩn mơ pàn

    Giả sử anh ấy không đến, chúng ta sẽ làm gì?

  • 假面具

    jiǎ miàn jù

    đọc gần: chỉa miền chùy

    mặt nạ; vỏ bọc giả

  • 假惺惺

    jiǎ xīng·xing

    đọc gần: chỉa xing· xinh

    làm ra vẻ chân thành; ngọt nhạt giả tạo

  • 假公济私

    jiǎ gōng jì sī

    đọc gần: chỉa cung chì xư

    mượn việc công mưu lợi riêng

  • 假仁假义

    jiǎ rén jiǎ yì

    đọc gần: chỉa rấn chỉa ì

    giả nhân giả nghĩa

  • 假使

    jiǎ shǐ

    đọc gần: chỉa sử

    nếu, giả sử

    Ví dụ

    Jiǎ假shǐ使tā他zhī知dào道le了zhēn真xiàng相，tā他huì会fēi非cháng常shēng生qì气。

    đọc gần: chỉa sử tha trư tào lơ trân xiàng tha huầy phây cháng sâng chì

    Giả sử anh ta biết sự thật, anh ta sẽ rất tức giận.

  • 假装

    jiǎ zhuāng

    đọc gần: chỉa troang

    Động từgiả vờ

    Ví dụ

    Tā她jiǎ假zhuāng装shēng生bìng病yǐ以bì避miǎn免gōng工zuò作。

    đọc gần: tha chỉa troang sâng pình ỉ pì miển cung chuồ

    Cô ấy giả vờ ốm để tránh công việc.

假 đứng sau (1 từ)

假 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 虚假

    xūjiǎ

    đọc gần: xuy chỉa

    Giả dối

    Ví dụ

    Zhè这ge个gù故shì事yǒu有xiē些xū虚jiǎ假。

    đọc gần: trờ cơ cù sừ dẩu xiê xuy chỉa

    Câu chuyện này có phần giả dối.

Zalo