汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

作

zuò

đọc gần: chuồ

Hán-Việt: tác

tác — làm ra, tạo ra; và cái được làm ra

22 từ ghép · 12 có 作 đứng đầu · 10 đứng sau

作 đứng đầu (12 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 作

  • 作者

    zuòzhě

    đọc gần: chuồ trở

    Danh từTác giả

    Ví dụ

    Zhè这běn本shū书de的zuò作zhě者shì是Lǔ鲁Xùn迅。

    đọc gần: trờ pẩn su tơ chuồ trở sừ lủ xùyn

    Tác giả của cuốn sách này là Lỗ Tấn.

  • 作品

    zuòpǐn

    đọc gần: chuồ phỉn

    Danh từTác phẩm

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一bù部yōu优xiù秀de的zuò作pǐn品。

    đọc gần: trờ sừ i pù dâu xìu tơ chuồ phỉn

    Đây là một tác phẩm xuất sắc.

  • 作业

    zuòyè

    đọc gần: chuồ diề

    Danh từbài tập về nhà

    Ví dụ

    Wǒ我yǐ已jīng经zuò做wán完zuò作yè业le了。

    đọc gần: ủa ỉ chinh chuồ oán chuồ diề lơ

    Tôi đã làm xong bài tập.

  • 作用

    zuòyòng

    đọc gần: chuồ dùng

    Danh từĐộng từtác dụng

    Ví dụ

    Zhè这ge个cí词de的zuò作yòng用shì是shén什me么？

    đọc gần: trờ cơ xứ tơ chuồ dùng sừ sấn mơ

    Tác dụng của từ này là gì?

  • 作家

    zuò jiā

    đọc gần: chuồ chia

    Danh từtác gia

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一wèi位zhù著míng名de的zuò作jiā家。

    đọc gần: tha sừ i uầy trù mính tơ chuồ chia

    Anh ấy là một nhà văn nổi tiếng.

  • 作为

    zuò wéi

    đọc gần: chuồ uấy

    Động từGiới từcoi là, làm, là

    Ví dụ

    Zuò作wéi为lǎo老shī师，tā他hěn很yǒu有zé责rèn任xīn心。

    đọc gần: chuồ uấy lảo sư tha hẩn dẩu chớ rần xin

    Với tư cách là giáo viên, anh ấy rất có trách nhiệm.

  • 作文

    zuò wén

    đọc gần: chuồ uấn

    Danh từĐộng từbài viết

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要xiě写yī一piān篇zuò作wén文。

    đọc gần: ủa mân xuy dào xiể i phiên chuồ uấn

    Chúng ta cần viết một bài văn.

  • 作弊

    zuòbì

    đọc gần: chuồ pì

    Động từGian lận

    Ví dụ

    Zuò作bì弊shì是bù不dào道dé德de的xíng行wéi为。

    đọc gần: chuồ pì sừ pù tào tớ tơ xính uấy

    Gian lận là hành vi không đạo đức.

  • 作废

    zuòfèi

    đọc gần: chuồ phầy

    Động từVô hiệu

    Ví dụ

    Zhè这xiē些jiù旧wén文jiàn件xū需yào要zuò作fèi废。

    đọc gần: trờ xiê chìu uấn chiền xuy dào chuồ phầy

    Những tài liệu cũ này cần bị hủy bỏ.

  • 作风

    zuòfēng

    đọc gần: chuồ phâng

    Phong cách

    Ví dụ

    Gōng公sī司xū需yào要gǎi改jìn进zuò作fēng风。

    đọc gần: cung xư xuy dào cải chìn chuồ phâng

    Công ty cần cải thiện tác phong.

  • 作息

    zuòxī

    đọc gần: chuồ xi

    Động từLàm việc và nghỉ ngơi

    Ví dụ

    Wǒ我men们de的zuò作xí息shí时jiān间yào要guī规lǜ律。

    đọc gần: ủa mân tơ chuồ xí sứ chiên dào cuây lùy

    Giờ giấc sinh hoạt của chúng ta cần phải có quy củ.

  • 作出

    zuòchū

    đọc gần: chuồ chu

    Động từĐưa ra (quyết định)

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要zuò作chū出jué决dìng定。

    đọc gần: ủa mân dào chuồ chu chuế tình

    Chúng ta phải đưa ra quyết định.

作 đứng sau (10 từ)

作 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 动作

    dòngzuò

    đọc gần: tùng chuồ

    Danh từđộng tác, hoạt động

    Ví dụ

    Zhè这ge个dòng动zuò作hěn很nán难。

    đọc gần: trờ cơ tùng chuồ hẩn nán

    Động tác này rất khó.

  • 工作

    gōngzuò

    đọc gần: cung chuồ

    Danh từcông việc

    Ví dụ

    Wǒ我de的gōng工zuò作。

    đọc gần: ủa tơ cung chuồ

    Công việc của tôi.

  • 创作

    chuàngzuò

    đọc gần: choàng chuồ

    Động từSáng tác (văn học, nghệ thuật)

    Ví dụ

    Tā他zhèng正zài在chuàng创zuò作yì一shǒu首xīn新gē歌。

    đọc gần: tha trầng chài choàng chuồ ì sẩu xin cơ

    Anh ấy đang sáng tác một bài hát mới.

  • 写作

    xiězuò

    đọc gần: xiể chuồ

    Động từViết văn, sáng tác

    Ví dụ

    Lǎo老shī师ràng让wǒ我men们xiě写zuò作yì一piān篇guān关yú于huán环bǎo保de的wén文zhāng章。

    đọc gần: lảo sư ràng ủa mân xiể chuồ ì phiên coan úy hoán pảo tơ uấn trang

    Giáo viên yêu cầu chúng tôi viết một bài văn về bảo vệ môi trường.

  • 制作

    zhìzuò

    đọc gần: trừ chuồ

    Động từChế tác, làm ra, sản xuất

    Ví dụ

    Tā她xǐ喜huān欢zhì制zuò作xiǎo小lǐ礼wù物。

    đọc gần: tha xỉ hoan trừ chuồ xẻo lỉ ù

    Cô ấy thích làm/chế tác những món quà nhỏ.

  • 合作

    hézuò

    đọc gần: hớ chuồ

    Động từHợp tác

    Ví dụ

    Wǒ我men们xī希wàng望yǔ与guì贵gōng公sī司hé合zuò作。

    đọc gần: ủa mân xi oàng ủy cuầy cung xư hớ chuồ

    Chúng tôi mong được hợp tác với quý công ty.

  • 操作

    cāo zuò

    đọc gần: xao chuồ

    Động từthao tác

    Ví dụ

    cāo操zuò作zhè这tái台shè设bèi备xū需yào要xiǎo小xīn心。

    đọc gần: xao chuồ trờ thái sờ pầy xuy dào xẻo xin

    Vận hành thiết bị này cần cẩn thận.

  • 副作用

    fù zuò yòng

    đọc gần: phù chuồ dùng

    tác dụng phụ

    Ví dụ

    zhè这ge个yào药yǒu有fù副zuò作yòng用。

    đọc gần: trờ cơ dào dẩu phù chuồ dùng

    Thuốc này có tác dụng phụ.

  • 著作

    zhùzuò

    đọc gần: trù chuồ

    Danh từTác phẩm

    Ví dụ

    Tā他xiě写le了hěn很duō多zhù著zuò作。

    đọc gần: tha xiể lơ hẩn tuô trù chuồ

    Anh ấy đã viết nhiều tác phẩm.

  • 工作日

    gōngzuòrì

    đọc gần: cung chuồ rừ

    Danh từNgày làm việc

    Ví dụ

    Zhōu周mò末bù不shì是gōng工zuò作rì日。

    đọc gần: trâu mồ pù sừ cung chuồ rừ

    Cuối tuần không phải ngày làm việc.

Zalo