低
dī
đọc gần: ti
Hán-Việt: đê
thấp, hạ xuống
6 từ ghép · 4 có 低 đứng đầu · 2 đứng sau
低 đứng đầu (4 từ)
Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 低
低温
dīwēnđọc gần: ti uân
Danh từNhiệt độ thấp
Ví dụ今天低温。
đọc gần: chin thiên ti uân
Hôm nay nhiệt độ thấp.
低于
dīyúđọc gần: ti úy
Động từThấp hơn
Ví dụ温度低于零度。
đọc gần: uân tù ti úy lính tù
Nhiệt độ thấp hơn không độ.
低价
dījiàđọc gần: ti chìa
Danh từGiá thấp
Ví dụ低价销售。
đọc gần: ti chìa xeo sầu
Bán với giá thấp.
低碳
dītànđọc gần: ti thàn
Tính từThấp carbon
Ví dụ低碳生活越来越流行。
đọc gần: ti thàn sâng huố duề lái duề líu xính
Lối sống thấp carbon ngày càng phổ biến.
低 đứng sau (2 từ)
低 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất
降低
jiàng dīđọc gần: chiàng ti
Động từhạ thấp
Ví dụ他们降低了价格。
đọc gần: tha mân chiàng ti lơ chìa cớ
Họ đã giảm giá.
贬低
biǎn dīđọc gần: piển ti
Động từhạ thấp, đánh giá thấp
Ví dụ不要贬低自己的能力。
đọc gần: pù dào piển ti chừ chỉ tơ nấng lì
Đừng hạ thấp khả năng của mình.