汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

乘

chéng

đọc gần: chấng

Hán-Việt: thừa

đi (bằng phương tiện), ngồi lên xe/tàu/máy bay

5 từ ghép · 4 có 乘 đứng đầu · 1 đứng sau

乘 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 乘

  • 乘坐

    chéng zuò

    đọc gần: chấng chuồ

    Động từngồi xe

    Ví dụ

    Wǒ我men们chéng乘zuò坐fēi飞jī机qù去Běi北jīng京。

    đọc gần: ủa mân chấng chuồ phây chi chùy pẩy chinh

    Chúng tôi đi máy bay đến Bắc Kinh.

  • 乘务员

    chéng wù yuán

    đọc gần: chấng ù doén

    tiếp viên (tàu, máy bay)

    Ví dụ

    chéng乘wù务yuán员wèi为chéng乘kè客tí提gōng供fú服wù务。

    đọc gần: chấng ù doén uầy chấng khờ thí cung phú ù

    Tiếp viên cung cấp dịch vụ cho hành khách.

  • 乘客

    chéngkè

    đọc gần: chấng khờ

    Danh từHành khách

    Ví dụ

    Chéng乘kè客qǐng请shàng上chē车。

    đọc gần: chấng khờ chỉnh sàng chơ

    Hành khách xin lên xe.

  • 乘车

    chéngchē

    đọc gần: chấng chơ

    Động từĐi xe, lên xe

    Ví dụ

    Qǐng请pái排duì队chéng乘chē车。

    đọc gần: chỉnh phái tuầy chấng chơ

    Xin vui lòng xếp hàng lên xe.

乘 đứng sau (1 từ)

乘 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 换乘

    huànchéng

    đọc gần: hoàn chấng

    Động từĐổi xe, chuyển tuyến

    Ví dụ

    Zài在zhè这lǐ里huàn换chéng乘dì地tiě铁。

    đọc gần: chài trờ lỉ hoàn chấng tì thiể

    Đổi tàu điện ngầm ở đây.

Zalo